Home Mail & calendar Internal e-mail addresses: keep colleagues out of your customers' mail

Internal e-mail addresses: keep colleagues out of your customers' mail

Last updated on Nov 16, 2026

When Simply syncs mail (Gmail, Office365 or the mail scanner), it links each mail to the contacts, leads, organizations and vendors whose e-mail address is in From, To or Cc. Colleagues should never be one of them – also when a colleague exists as a contact.

Internal e-mail addresses tell Simply who your own people are:

  • Mail is never linked to an internal address. A customer mail with a colleague on Cc is linked to the customer only.
  • Colleagues never get a new contact from mail, and are not shown as unknown senders.
  • In Waiting for reply from, mail from an internal address counts as from you.

What counts as internal

Automatically:

  • every e-mail address of your CRM users (primary, other and secondary e-mail),
  • the domains of those addresses – except public mail domains like gmail.com, hotmail.com or outlook.com. A user with a gmail.com address makes that address internal, not all of gmail.com.

Plus what you add yourself.

Add domains or addresses

  1. Go to Settings > Configuration > Internal e-mail addresses.
  2. In Extra domains and addresses, add one per line: a domain (company-cph.com) or a full address (name@gmail.com).
  3. Save.

Public mail domains (gmail.com etc.) can't be added as domains – add full addresses instead.

Tip: put an employee's private address in the user's secondary e-mail. Then it follows the user and stops counting when the user is removed.

Mail only between colleagues

Under Mail only between colleagues you choose what the Gmail sync does with a mail where everyone is internal:

  • Don't store it (default): it stays in your mailboxes only.
  • Follow the conversation: an internal reply to, or forward of, a customer mail is stored on the same records as the customer mail. Other internal mail is not stored.
  • Store it without links: stored under Emails, linked to no record.

Check the result

  • The page shows how many addresses and domains are internal. Show list lists them with their source (user, user's domain, added here).
  • Show records lists contacts, leads, organizations and vendors whose e-mail addresses are all internal (colleagues kept as records). Nothing is deleted – merge or delete them yourself if you don't need them.

Fix mail that is already stored

Fix stored e-mails goes through synced mail linked to a colleague's record, removes that link and links the mail to the customers in it instead. Run it after adding new domains or addresses.